Tweet

Tweet

Tweeter

Tweet

Tweeter

Voici la version colorisée de mon portrait.

… et une pensée pour les 90 norvégiens (ou plus?) assassinés récemment.

Here is the version colorized by my portrait.

… And a thought for 90 Norwegian (or more?) murdered recently.

Voici un croquis en attendant la version colorée de mon hommage à Amy Winhouse décédée le 23 juillet dernier.
Au lieu d’éprouver de la tristesse et du désespoir comme la plupart des admirateurs de cette voix unique, j’ai ressenti de la colère. Une chanteuse de cette envergure ne devait pas disparaître de cette manière. Pour moi, elle avait encore beaucoup à réaliser. Elle a longtemps lutté contre ses vieux démons et j’ai bien peur que ces derniers lui ont pris le dessus.

Avec ce petit portrait, je tiens à apaiser cette colère et me rappeler à quel point elle était magnifique avec cette épaisse chevelure brune, son style retro et ses tatouages. Repose en paix Amy.

Here is a sketch while waiting for the colored version of my tribute to Amy Winhouse died on July 23rd of this year.
Instead of feeling the sadness and some despair as most of the admirers of this unique voice, I felt some anger. A singer like her did not have to disappear in this way. For me, she had to realize again a lot. She fought for a long time against her old devils and I am well afraid that these last ones got the upper hand to her.

With this small portrait, I am anxious to calm this anger and to remember myself in which point she was magnificent with this thick brown hair, her retro clothes style and her tattoos. Rest in peace Amy.

Voici la version colorisée de « Diana ». Tout est fait sur Illustrator.

Une petite illustration rien à voir avec mon petit quotidien aux côtés de mon chat roux, mais qui me permet de me défouler et de me détendre. Bientôt la version colorisée, à suivre…